XL JORNADAS JOSÉ MARÍA DOMÍNGUEZ   ESCOVAR
“La Propiedad Intelectual  como herramienta de competitividad. Retos en una economía globalizada” Barquisimeto, 12 al 14 de marzo 2015
JUEVES   12  MARZO
09:00 / 12:00	Inscripciones. Entrega de material
02:00 /  3:00	Acto de Instalación
03:00 / 4:15	Presentación de las Jornadas. Revisión de la obra y trayectoria de Ricardo Antequera Parilli.              Carlos Fernández Ballesteros - Uruguay
	Receso
04:45/ 06:00	Aspectos que componen la Propiedad Intelectual.                                            Delia Lipszyc - Argentina
VIERNES   13  MARZO
08:30 / 09: 30	Retos dentro la sociedad contemporánea. Nuevos temas y actores de la Propiedad Intelectual
	Fernando Zapata  - Colombia (Retos de las industrias culturales)
	Jaime Angeles - República Dominicana (Retos a partir de la impresión en 3D),
	Abel Martín Villarejo - España (el futuro de la gestión colectiva en un entorno globalizado)
09:30 / 10:30	Economía, impuestos y monetización de la Propiedad Intelectual
	Introducción a cargo de   Ricardo Enrique Antequera
	Carlos Arroyo del Río - Ecuador (Valoración de intangibles)
	Luis Fraga Pittaluga - Venezuela (Esquemas fiscales con implicación en Propiedad Intelectual)
	Marco Antonio Palacios - Guatemala (El rol de la Propiedad Intelectual en adquisiciones y fusiones)
10:30/ 11:00	Receso
11:00 / 12:30	Redes sociales, marcas y derecho de autor.  ¿Libertad de expresión vs libertinaje?
	Introducción a cargo de José Rafael Fariñas
	Jaime Angeles - República Dominicana (marcas)
	Abel Martín - España (Derecho de autor)
	Fernando Zapata - Colombia (caso google books).
02:30  / 03:45	Derecho de la Publicidad y Propiedad Intelectual
	Introducción y Ambush Marketing a cargo de  Ricardo Alberto Antequera
	Uri Weinstock – Costa Rica (derecho de imagen)
	René Molina Galicia (Neuromarketing y el Filo de la Navaja)
	Agustín Mayer  - Uruguay (contratos de patrocinio)
03:45 / 04:15	Receso
04:45/ 06:00	Actualidad en torno a la protección de la Propiedad Intelectual
	Introducción y medidas administrativas a cargo de Manuel Rodríguez
	Hernando Díaz (Solución alternativa de conflictos)
	Guillermo Gorrín (Competencia Desleal en el Código Civil)
SÁBADO   14  MARZO
09:00 / 10:00	Revisión crítica del marco regulatorio vigente.
	Rafael Ortín (Ley sobre Derecho de Autor)
	Thaimy Márquez (Ley de Propiedad Industrial)
	Astrid Uzcátegui (Nuevas tendencias en la legislación comparada)
10:00/ 11:00	Derecho de la integración, convenios internacionales  y Propiedad Intelectual. ¿Dónde estamos y hacia dónde vamos?
	Delia Lipszyc – Argentina  (Nuevos Convenios Internacionales)
	Agustín Mayer (Mercosur)
	Marco Antonio Palacio (experiencias en negociación internacional e implementación de RD-CAFTA)
11:00/ 11:30	Receso
11:30 / 1:00	Revisión crítica de la Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia
	José Ayu Prado Canals, Leonel Salazar,  Eduardo Pachano.
	Clausura

LUGAR

Hotel Jirajara Urb. Nueva Segovia, Carrera 5 entre calles 5 y 6. Barquisimeto, Estado Lara. Venezuela Reservaciones: (251)7106103 Web: www.hoteljirajara.com.ve

MATRICULAS	Matrícula General               Bs. 4.500,oo Abogados del Estado Lara Bs. 4.000,oo Estudiantes                           Bs. 3.500,oo
	Participante Internacional: Contactar 0058 (251) 2526345

INFORMACION E  INSCRIPCION Instituto de Estudios Jurídicos Ricardo Hernández Álvarez Av. Los Abogados entre calles 9 y 10. Sede Social Colegio de Abogados del Estado Lara. (251) 2521401   -   9291 Venezuela. Barquisimeto

Propiedad Intelectual y Emprendimiento

Con gran participación y entusiasmo se realizó este martes 13 del 2015, el primer encuentro del Club de Emprendedores de Barquisimeto, Edo. Lara. La cita se llevó a cabo en las instalaciones del Tecno Parque Lara.

Jesús Díaz

La coordinación de la actividad estuvo a cargo del Emprendedor Jesús Díaz quien explicó cómo se inicia el Club de Emprendedores de Barquisimeto y los encuentros que se realizan permanentemente los segundos martes de cada mes. Los encuentros buscan entre muchas cosas, ofrecer información útil para los emprendimientos iniciados o por iniciarse, compartir la experiencia y el camino que han recorrido emprendedores exitosos, compartir a través de networking de que trata el emprendimiento, encontrar clientes para sus productos o servicios y hacer posibles alianzas para seguir sacando adelante el emprendimiento. Jesús Díaz, es miembro fundador del Club de Emprendedores y Coach en formación.   

          

Lic. Isabel Caroto y Li. Luis Girón 

Como emprendedores exitosos invitados, asistieron la Lic. Isabel Caroto y el Lic. Luis Girón, fundadores y representantes de la Escuela de Cine y Medios Audiovisuales (CIECA), que ofrece desde hace más de 10 años, formación en el área de producción audiovisual, fotografía, guión cinematográfico, efectos especiales, entre otros. La actividad emprendedora de Isabel Caroto y Luis Girón posee un componente de responsabilidad social, el cual aconsejan a los emprendedores no perder de vista ni dejar de realizar. El trabajo, la dedicación y la pasión por lo que más le gusta hacer, le han permitido a Isabel y a Luis traspasar las fronteras del estado Lara, y participar en producciones nacionales e internacionales.

      

Abg. Jesús Ríos Mujica

El segmento Tips para Emprendedores, estuvo a cargo de Jesús Ríos Mujica, Abogado Especialista en Propiedad Intelectual, Director de INTELECTO (Asesoría en Propiedad Intelectual). Quien compartió su conocimiento y experiencia en la materia con los emprendedores. Explicando de que trata la Propiedad Intelectual y como puede ser una herramienta útil a través de las disciplinas jurídicas que ésta contiene; El Derechos de Autor y la Propiedad Industrial. La importancia de proteger y saber gestionar las creaciones intelectuales de muchos emprendimientos. Que deben conocer los emprendedores que cunado su trabajo está creando obras literarias (como cuentos, libros y contenidos en general en diferentes formatos); producciones audiovisuales (cortos y largos metrajes, videos); guiones; composiciones musicales; fotografías; ilustraciones; pinturas; diseños industriales y la importancia de proteger la Marca que va a identificar todos estos servicios o productos que se generan desde el inicio y durante la actividad emprendedora. Finalizó Jesús Ríos Mujica, indicando que signos distintivos pueden protegerse como marca y cuáles no, la diferencia entre la denominación social de la empresa y los punto com, entre otros temas relacionados con la Propiedad Intelectual e importantes a la hora de emprender.   

      

Networking de Emprendedores

Networking de Emprendedores

     Jesús Ríos Mujica

@jesusriosepi

EMPRENDIMIENTO y PROPIEDAD INTELECTUAL

Martes 13 de Enero a las 2:00 pm en el Tecnoparque Lara

Caracas Game Jam 2015

¡Hola a todos!,

¡Bienvenidos al Caracas Game Jam 2015! Si estás recibiendo este correo es porque te suscribiste directamente a la lista de correos en http://www.caracasgamejam.com. El objetivo de este correo es abrir oficialmente las inscripciones del Caracas Game Jam y hacer algunos anuncios. Si no esperabas recibir este correo, lo lamentamos. Tendrás instrucciones para retirarte de la lista con un solo click y sin preguntas.

¡La Séptima Edición de Caracas Game Jam! El corazón se nos pone chiquito al volver la vista y ver lo que hemos acumulado año tras año, como siempre, gracias a la disposición de todos los participantes en hacer juegos y pasar un buen rato. A todos ustedes, les agradeceremos siempre la confianza que han puesto en nosotros. Sus palabras y sus menciones en medios nos enorgullecen y nos aseguran que hacemos lo correcto.

Si no sabes de qué va el Caracas Game Jam, te lo contamos: durante 48 horas, artistas y programadores unirán sus fuerzas para crear videojuegos y juegos de mesa desde cero. No importa si eres estudiante o profesional, si has hecho 100 juegos o no has hecho uno nunca en tu vida, el Caracas Game Jam es un ambiente que les da la bienvenida a todos por igual. Si nunca has hecho un juego, este evento te enseñará lo que es un ciclo completo de desarrollo. Si eres profesional, estarás animado de romper un poco el orden de un proyecto largo para hacer un prototipo rápido y, más importante aún, algo que puedas llamar propio.

El Caracas Game Jam forma parte del Global Game Jam, y durante el fin de semana del 23 al 25 de enero de 2015 estarán participando simultáneamente junto a más de 300 sedes distribuidas en más de 60 países del mundo. Al finalizar el evento subirán su juego junto con todo lo que hicieron para que otras personas puedan jugarlo y estudiar su código. Sin embargo, todos los derechos del juego siguen siendo de ustedes.

En esta edición contamos, como el año pasado, con el apoyo de la Academia Wayra, con un excelente espacio para que todos puedan trabajar cómodamente. La Academia Wayra se encuentra en la Torre Xerox, en Bello Campo, a muy poca distancia del C.C. Sambil y a unas cuadras de la estación de Metro Altamira o Chacao. Este año también contamos con el apoyo de CastilloMax Oil & Gas, empresa dedicada a servicios petroleros.

Las inscripciones se abrirán a partir de hoy, y estarán abiertas hasta el inicio del evento . El costo de la inscripción es de 300BsF por persona. Este costo incluye la entrada al evento, refrigerios, bebidas y certificado de participación. El evento este año se hará en un espacio que está dotado, equipado y acondicionado para que la experiencia sea mucho más cómoda. El límite de participación es de 80 participantes. El espacio incluye una sala acondicionadas para trabajo con computadoras con internet inalámbrico, area de descanso, de esparcimiento, comedor con microondas, ducha, vigilancia, entre otras. La edad mínima de participación del evento es de 16 años. Si eres menor de edad, debes venir con un representante legal y una autorización firmada por el mismo.

Para formalizar tu inscripción, deposita o haz una transferencia electrónica a la siguiente cuenta:
 
Banco Mercantil, 0105-0088-56-0088-36313-9, cuenta de ahorro.
Nombre: Julián José Rojas Millán / Cédula: 16719348 / Correo: rojasmillan.julian@gmail.com

Escribe a organizadores@caracasgamejam.com con tu nombre y el número de referencia del depósito o transferencia. Ten en cuenta que si transfieres desde un banco diferente el proceso puede tomar 48 horas. Se tomará en cuenta la formalización de la inscripción al momento de acreditar el monto. Iremos avisando a medida que las plazas se llenen y cuando ya queden pocos puestos. Atenderemos por orden de llegada de las transferencias. Te enviaremos de vuelta un formulario

Deberás traer tu propia computadora ya que no contaremos con máquinas para prestar. Si traes desktop trae tu propia regleta para poder conectar todos los dispositivos. También recomendamos que lleves abrigo, pues el lugar puede llegar a ser bastante frío durante la noche. Debes traer también tus implementos para dormir (Colchoneta portatil o colchón inflable, recuerda que si traes colchón inflable, debes traer también la bomba de aire.)

Esta edición del Caracas Game Jam es organizada por El Chigüire Literario, y auspiciada por la Academia Wayra y CastilloMax Oil & Gas.

Si tienes alguna pregunta, puedes hacerla a ciro@caracasgamejam.com. Está pendiente de nuevos anuncios que haremos a través de esta lista de correos y nuestras redes sociales.

Twitter: @CaracasGameJam (Hashtag: #cgj15 (Caracas Game Jam) #ggj15 (Global Game Jam)
Facebook: Caracas Game Jam

¡Gracias por tu atención!

Julián Rojas, Ciro Durán y Yole Quintero.
Organizadores del Caracas Game Jam 2015.

Marianli Suárez ganó premio de periodismo

científico Clarke, Modet & Cº

            “A pesar de las dificultades para la obtención de papel, los periodistas también escribimos sobre buenas noticias, sobre aquellos temas que puedan contribuir al bienestar de los venezolanos” afirmó Marianli Suárez Valera, periodista del diario El Impulso de Barquisimeto, al recibir  el Premio Clarke, Modet & Cº Venezuela al Periodismo de Divulgación Científica, Tecnológica y de Innovación, en su sexta edición, por un reportaje titulado “La insuficiencia cardíaca podría curarse con nuevo dispositivo hecho en Lara”.

               Los miembros del jurado, Gloria Cuenca de Herrera, periodista y profesora titular de la U.C.V., Yajaira Freites, investigadora y representante de la Asociación Venezolana para el Avance de la Ciencia, ASOVAC-Caracas; Sami Rozenbaum, periodista y profesor de la U.C.A.B., en representación del Colegio Nacional de Periodistas; Victoria Walker, ingeniera y profesora jubilada de la U.C.V.,  e Ivonne Gonçalves de Schwartz, Directora General de Clarke,Modet & Cº Venezuela calificaron en este reportaje la novedad y calidad de la información,  la trascendencia internacional al revelar un nuevo abordaje que puede contribuir a salvar vidas, y el dar a conocer una innovación desarrollada en Venezuela.

            La mención especial fue otorgada a Lena Jahn Santorufo por su reportaje titulado “Gestación de Riesgo”, publicado en la revista +Salud, de Locatel,  en reconocimiento a la calidad de la información, la seriedad de las fuentes consultadas,así como la trascendencia social, dado el incremento de embarazos múltiples que actualmente ocurren en nuestro país.

            “Este premio, además de ser un estímulo, constituye un espacio de calidad periodística y un escape entre tanta adversidad; ojalá continúe”; comentó Jahn.

           En anteriores ediciones del premio fueron galardonados Evelyn Guzmán (Diario de Guayana), Ysabel Briceño (Frontera, Mérida), Keren Torres (El Impulso, Barquisimeto), Raisa Urribarri (Diario Los Andes, Trujillo), Javier Graterol y Silvia Martins (Revista +Salud), Luis Atay (Televén), Elianta Quintero (Venevisión) y Daniel Palacios (Diario El Nacional).      

        Clarke, Modet & Cº Venezuela está cumpliendo 50 años de actividad en el país apoyando la innovación, mediante asesoría a centros de investigación, parques científicos y tecnológicos, y universidades. También atiende a multinacionales, pequeñas y medianas empresas; acompañando a sus clientes en todo el ciclo de la propiedad intelectual, desde su creación y diseño hasta su explotación y defensa.

www.clarkemodet.com.ve @clarkemodet_ve

SEMANA GLOBAL DE EMPRENDIMIENTO EN LA UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL LISANDRO ALVARADO (UCLA). Barquisimeto, Edo. Lara, Venezuela.

Premio Clarke, Modet & Cº Venezuela

a Comunicadores  Sociales

Todos los comunicadores sociales que se encuentren activos en cualquiera de las fuentes informativas, pueden postular trabajos relacionados con los temas de ciencia, tecnología, innovación y áreas afines, al Premio al Periodismo de Divulgación Científica, Tecnológica y de Innovación que, por sexto año consecutivo, convoca Clarke, Modet & Cº  Venezuela,  compañía especializada en gestión de la propiedad intelectual.

Los aspirantes deben estar inscritos en el Colegio Nacional de Periodistas y pueden presentar hasta dos trabajos publicados entre el 15 de julio de 2012 y el 15 de septiembre de 2014 en medios impresos, audiovisuales – de cobertura regional y nacional - y digitales.

El premio único consistirá en un diploma y la cantidad de Bs. 15.000, en reconocimiento a la labor desarrollada por el comunicador social ganador y como incentivo a su continua formación profesional.

Los géneros periodísticos a evaluar son la investigación, la entrevista, el reportaje y la crónica, en los siguientes formatos: trabajos en medios impresos, presentados en formato digital, un original y 2 copias de la publicación; trabajos en medios audiovisuales, 2 transcripciones escritas o libreto del video o audio, y dos copias en DVD o CD; y, si se trata de medios multimedia, presentados en formato digital - Word o PDF- así como 2 copias a color de su publicación en la Web. Todos debidamente identificados con el nombre del periodista, medio y fecha de publicación.

Los originales y copias de los trabajos a postular, copia de la cédula de identidad, del carnet del CNP y la respectiva solvencia, deberán enviarse entre el 15 de julio y el 15 de septiembre de 2014, en sobre cerrado a la atención del Jurado Premio Clarke, Modet & C° Venezuela al Periodismo de Divulgación Científica, Tecnológica y de Innovación a la sede de Clarke, Modet & Cº-Venezuela, avenida Francisco de Miranda, Torre Provincial B, piso 13, Chacao, Caracas, de lunes a viernes, en horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m

El jurado está integrado por cinco (5) miembros de reconocida trayectoria en el área de ciencia, tecnología e innovación, entre ellos un representante de Colegio Nacional de Periodistas y el premio único consistirá en un diploma y la cantidad de QUINCE MIL BOLÍVARES  (Bs. 15.000,oo), en reconocimiento a la labor desarrollada por el comunicador social ganador y como incentivo a su continua formación profesional.

Mayor información puede solicitarse  a info@clarkemodet.com .ve

Día Internacional de la Danza

PROPIEDAD INTELECTUAL: CELEBRANDO SU DÍA ESTE 26 DE ABRIL

MERCOSUR, VENEZUELA Y PROPIEDAD INTELECTUAL

REDES SOCIALES: RESPONSABILIDAD EN SUS CONTENIDOS

Propiedad Intelectual y Gestión Tecnológica

Asociación Latino Americana de Gestión Tecnológica (ALTEC). Realizará su IV Seminario de Gestión Tecnológica en la ciudad de Maracaibo, Edo. Zulia. 

Siendo sus áreas temáticas:

   

Las personas que deseen participar en alguna área temática, pueden hacerlo según las pautas y lapsos establecidos por ALTEC.

Para mayor información pueden ingresar: http://www.altec2014.com.ve/

PROPIEDAD INTELECTUAL VENEZUELA

DIA MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 2014

SEXTO FORO UNIVERSITARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

HOMENAJE POSTUMO al Dr. Ricardo Antequera Parilli

VENCIENDO LA SOMBRA EN LA PROPIEDAD INTELECTUAL

PROGRAMA

ALMUERZO LIBRE

Emprendimiento venezolano: mucho

entusiasmo, pero falta formación

Aramis Rodriguez, Coordinador del Centro de Emprendedores del Instituto de Estudios Superiores en Administración (IESA)     

Alrededor de 2.000.000 de negocios se crean en Venezuela anualmente, pero la mayoría de estos no supera los tres años y medio de existencia. 

Es una tendencia que ha revelado el Monitor Global del Emprendimiento, GEM, por sus siglas en inglés (Global Entrepreneurship Monitor). Se trata de un estudio anual de la actividad emprendedora, que se realiza en más de 50 países del mundo desde 1999.

Aramis Rodríguez, coordinador del Centro de Emprendedores del Instituto de Estudios Superiores en Administración (IESA), destaca que esta tendencia se ha mantenido en el país durante los últimos 10 años. Precisa que esta institución aplicó este estudio en Venezuela desde 2003 hasta 2012, y   que el año pasado no pudo adelantarlo por las dificultades que enfrentó para acceder a las  divisas requeridas para  pagar los derechos del mismo.  Sin embargo, desestima que en el último año se haya registrado una variación significativa en esa tendencia.

Rodríguez precisa que “Entre el 18 %  y el 20% de los venezolanos mayores de edad están iniciando un nuevo negocio.  Todos los años se ve eso…y cuando vemos el porcentaje de emprendimientos  que pasan de los tres años y medio es alrededor del  1% ó  del 1,5%.  Es decir,  tienes 20% de personas emprendiendo y a su vez tienes 1,5% de personas con negocios  con más de tres años y  medio establecidos…. Hay una brecha súper fuerte allí entre los que nacen y los que se mantienen después de los 3,5 años”.

El docente e investigador del IESA, explica que el venezolano tiene una alta motivación a emprender, pero las empresas que crea no tienen un gran  potencial de crecimiento, son empresas micro  “Y a los cuales tú les dices, mira en los próximos años cuántas personas crees que vas a agregar a tu organización y te dicen, máximo una o dos, a lo sumo”, dice.

Aramis Rodríguez destaca que no sólo esto diferencia  los nuevos negocios venezolanos de los de otros países de la región, sino también su poco potencial de exportación y el hecho de ser poco innovadores. “Muy pocos emprendimientos en Venezuela son dados a la innovación ya que la mayoría de los emprendimientos te dicen que nacen empresas o desarrollan empresas  que prácticamente hacen lo mismo”, sostiene.

El coordinador del Centro de Emprendedores del IESA, expresa  que: “Quizá esas tres noticias son malas, se oyen pesimistas, pero esto está relacionado con el entorno y el medio donde vivimos. El emprendedor se adapta a su entorno y se va desarrollando igual que su entorno”.  Al hacer referencia a algunas de las características de la estructura económica advierte que: “Es más fácil, o los incentivos están más dados a importar que a exportar”.

Rodríguez atribuye el corto tiempo que suelen mantenerse la mayoría de los emprendimientos en Venezuela, no sólo a la estructura macroeconómica, también a la falta de formación adecuada para emprender. Aclara que tener un título universitario no implica que la persona está preparada para iniciar su propio negocio.  Sin embargo, destaca que cada vez hay mayor preocupación en las universidades por adelantar programas de apoyo al emprendimiento.

Una característica positiva que ha revelado el Monitor Global del Emprendimiento en cuanto a esta actividad en el país, es que el venezolano tiene una alta motivación a emprender. “El venezolano como tal es muy positivo hacia la idea de emprender. Es decir, ve el tema del emprendimiento como una carrera deseable, una carrera muy buena. Eso en otros países no es tan así, en otros países prefieren todavía graduarse, tener una profesión… y después, si acaso emprender. Incluso antes, en la misma Venezuela la preferencia era primero graduarte  y después si quieres monta un negocio propio,  ahora no, ahora la tendencia, o la gente ve con buenos ojos el tema de emprender y es por eso que hay muchos emprendedores en Venezuela.

Para evitar el fracaso, y lograr que el negocio perdure, el profesor del IESA recomienda a los emprendedores, buscar la formación y orientación adecuada, y probar la idea de negocios e irla ajustando si es necesario.

“Muchos de los emprendedores arrancan sin ni siquiera pensar en su modelo de negocio, sin ni siquiera pensar en probar su producto o servicio, sino que invierten un montón de dinero sin probarlo, y después de haber invertido ese montón de dinero, o haber atraído esos recursos para una idea que tienen en la cabeza…es que  la ponen a prueba, y cuando la ponen a prueba no resulta y se les hace muy costoso cambiar todo para volverlo a lanzarlo”,  dice. 

Fuente: http://www.iesa.edu.ve/inicio/2014-marzo-31/1774=emprendimiento-venezolano-mucho-entusiasmo,-pero-falta-formacion 

ESTE AÑO ACOMPAÑANDO A LOS AMIGOS DEL CARACAS GAME JAM CON CHARLA SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL

 

 

El Caracas Game Jam es uno de los eventos anuales más emocionantes para los desarrolladores de videojuegos de esta ciudad. Haciéndose cada año desde 2009, el Caracas Game Jam ha reunido a programadores y artistas y los ha convertido en desarrolladores de videojuegos en tan solo un fin de semana. Del evento ya se han producido más de 50 juegos, y esperamos que cada año sean más. El Caracas Game Jam 2014 se hará del 24 al 26 de enero de 2014. Un Game Jam es un evento donde los participantes, artistas, diseñadores y programadores de origen profesional, estudiantil o entusiastas, se reúnen en equipos y hacen un juego desde cero en torno a un tema. Preferiblemente los participantes no deben traer cosas ya hechas (arte o código), debido a que el juego debe ser hecho dentro del límite de tiempo de 48 horas. El tema es un tópico que tratará el juego (ej. "queso", o "amor", o "engaño") y que los participantes interpretarán como mejor les parezca.

 

Al finalizar el Game Jam, los juegos serán presentados entre los participantes, y serán subidos a la página del evento para que otras personas los puedan descargar y jugar. Este game jam es particular por ser un evento global: el Caracas Game Jam forma parte del Global Game Jam, y decenas de ciudades de todo el mundo participan simultáneamente.